Motrilingües

Una semana en la ESO

2011-09-26T23:16:00.001+02:00

.. Y parece que llevara un año. :-)

Pues nada, ya hemos superado la primera semana; Con primero,segundo y tercero de ESO; algunos bilingües y la mayoría “normales” (ladenominación de origen ‘normal’ yo solo la conocía en el vino, ya que por aquíes frecuente que cuando pides un vino te digan “¿Rioja o normal?” pero hasta elotro día no la había escuchado refiriéndose estudiantes :-O ) En fin, anécdotas aparte, os cuento un poco lo queestamos haciendo. Yo tenía previsto que tras las presentaciones de rigor(primero en castellano, después en espanglish, y finalmente muchas en inglés)ya sea de viva voz o por carta, entrásemos de lleno a hacer un proyectosiguiendo los pasos y la metodología de PBLque tanto me había calado últimamente.

Hay que decir que previamente el departamento de inglés habíarenovado la suscripción a la revista IT’S a la que ya estuvimos suscritoscuando solo era en papel y que ahora es un portal web (http://www.its-online.com/)con muchos y buenos materiales para enseñar y aprender inglés (fin de lapublicidad :-)) Puesto que uno de los sitios que componen ese portal es “It’s my World” un lugar enel que cada estudiante se puede abrir supropio sitio e incluir cierta información de forma muy dirigida y controlada,pues pensamos que podría ser una buenaidea tomar esto como base de nuestro primer proyecto.

En cuanto a la información que pueda ser de interés paraprofes, puedes echar un vistazo al “Projectoverview’ o visión general, así como a un guión sobre la posible temporalizacióndel mismo (aunque creo que esto ya lo voy a modificar, alargándolo un poco)También os dejo un enlace a la rúbrica que está disponible en la ENTRADAcorrespondiente a esta actividad en el blogde clase.

Esta tarea la estamos llevando a cabo con distintos gradosde ‘profundidad’ en primero y tercero de ESO. Espero poder daros algo defeedback cuando la terminemos.

Yo hasta el momento solo he recibido algún comentario como “Youfall me well” o incluso “I’m glad that you touchedme as teacher” (¡!!) que son lingüísticamente deprimentes pero sabiendo que lohacen con buena fe, hasta te dan vidilla. ;-))

Keep in touch!

Vuelvo a "La Zafra"

2011-08-30T11:35:00.001+02:00

... y no seguiré con lo de 'vuelvo a mi hogar' porque a estas alturas, mi hogar no es un sitio ni dos ni tres, sino más bien, las personas que habitan los sitios, esas que sabes que 'están ahí' y que te hacen sentir at home aunque estén a mil kilómetros.
Pues eso, que diez años más tarde vuelvo a mi 'efepé', a dar clases de inglés, con ganas, con ilusión, con muchas ideas que he ido recogiendo de todos los libros, las webs y, sobre todo, la gente con la que he tenido la suerte de cruzarme durante este paréntesis en mi vida de teacher; un experimento profesional que empezó en 2001 yendo cada día de Motril a Almería, que continuó como profe de ATAL en Motril y los últimos años como asesor del CEP también en Motril y que ha tenido como hilo conductor la búsqueda de métodos y estrategias docentes eficaces para aprender y enseñar lenguas, ya sea inglés, francés, español como L2, como LM o lo que sea.
El Insti al que vuelvo -lo sé porque nunca he perdido el contacto- también ha cambiado, y creo que aun más de lo que he podido cambiar yo. Sigue siendo un macrocentro con más de cien profes, varios turnos de clases y una multitud de modalidades de estudios. Creo que el entorno físico se ha mejorado bastante en este tiempo con algunas obras y cambios en la decoración lo que lo hace un lugar agradable en el que pasar 30 horas cada semana, pero sobre todo ha cambiado la actitud, las expectativas de estudiantes y profes y gracias primero a las TIC, después al proyecto bilingüe, a la semipresencial, a los programas de intercambio.... parece ser que el centro va cogiendo 'caché' y prácticamente se ha olvidado esa 'herencia genética' que alguien dijo que venía impregnada en los ladrillos amarillos y los techos metálicos de los talleres y que decía algo así como ".. y aquí es donde vienen los que no quieren seguir estudiando".
Como siempre, es más lo que queda por hacer que lo conseguido -faltaría más- pero el hecho de que el debate del Departamento a principio de curso vaya mucho más allá del reparto de horas y la decisión entre Oxford o Heinemann e incluya hablar de AICLE, atención a la diversidad, matariales digitales, Proyectos...a mi, en principio me da 'buen rollo', qué queréis que os diga...
Pues nada, esto es lo que hay. En dos días empezamos. Esperemos que sea para bien. Ya os iré contando..

Convocatoria #kfe04 en Motril: Ciudades educadoras

2011-05-30T22:00:00.000+02:00

Si vives en Motril o estás por la zona, tal vez te interese esto. Si no, siempre puedes buscar si hay alguna convocatoria cerca de tu luagar de residencia...

El próximo día 7 de junio de 6 a 8 de la tarde nos veremos en la cafetería Ágora de Motril ( PLAZA GLORIA ALTA 2, Motril ) para hablar en torno a un café sobre "ciudades educadoras" y compartir esa conversación con otros 60 grupos que estarán haciendo lo mismo en otras tantas ciudades. Está previsto mantener la conexión a través de twitter con el resto de sedes y compartir propuestas e interactuar con ellos.
Toda la información y detalles tanto de la sede de Motril como de las otras, historia y objetivos de la propuesta, etc los puedes encontrar en la WEB DEL EVENTO
Para que las reuniones sean efectivas se ha pensado limitar el número de asistentes a 20 por lo que es aconsejable INSCRIBIRSE AQUÍ (Busca 'Motril' en la lista y 'compra' tu ticket -no te preocupes, es gratis, solo tendrás que pagar tu consumición :-) Si tienes cualquier problema con el proceso de inscripción ponte en contacto con los coordinadores (manda un DM en twitter a @dasava o a @interele) y te apuntamos nosotros.
Cuando se vaya acercando más la fecha de la reunión enviaremos alguna documentación a las personas inscritas -además de la que hay en la web de #kfe04- pero si,mientras tanto, quieres ir mirando algo sobre el tema puedes echar un vistazo a este post de F. Trujillo en el blog EDUCA CON TIC
Si quieres seguir el desarrollo de los preparativos, participar en los debates o lo que sea, a través de las redes sociales, puedes buscar en facebook el grupo KFE INNOVACIÓN o bien en twitter haciéndote seguidor de @kfeinnovacion y/o buscando tweets con la etiqueta #kfe04

Un saludo y os esperamos en #kfe04

Un año en barbecho

2011-05-30T21:02:00.000+02:00

Hoy hace un año que escribí por última vez en este blog. Ya es la segunda vez que lo dejo y lo retomo, pero bueno, así son las cosas, así soy yo (y así se lo cuento a espectadores como usted :-) Lo bueno que tiene esto de la tecnología es que siempre está disponible, y que, como la muchacha del TomTom nunca se enfada aunque gires al contrario de lo que ella dice.
Tengo que reconocer que este año ha sido para mi, más receptivo que productivo, que las 'redes sociales' (básicamente twitter y facebook) me han proporcionado espacio más que suficiente para estar al día con mi comunidad virtual tanto en lo laboral como en aspectos más personales.
Este blog nació con espíritu de servicio de información fundamentalmente para el profesorado de centros bilingües y en general de idiomas en la zona del CEP de Motril, pero pronto me dí cuenta de que había otros sitios que o bien podían mostrar esa información a más gente y de forma más eficaz (LINGUARED) o bien lo hacían de forma más completa y más rápida (BLOG DE PILAR TORRES) por eso decidí estarme quieto y dedicarme más bien a leer o a charlar con el pajarito...
Ahora empiezo una nueva fase profesional; dejo el CEP y vuelvo al "efepé" del que entre unas cosas y otras he estado relativamente alejado unos diez años y pienso que vuelve a tener sentido retomar este espacio en el que se pueden escribir más de 140 caracteres y donde los posts duran en pantalla más de unas horas. No prometo nada,el año que viene por este tiempo hablaremos...

Congreso Regional de lectura en Granada

2010-05-30T23:41:00.001+02:00

Durante los días 28 y 29 de mayo se ha celebrado en el Parque de las Ciencias de Granada el Congreso Regional de Lectura. Como lo prometido es deuda y por si alguien tiene interés en revisar algo, aquí dejo la presentación que apoyó mi aportación a la Mesa sobre "Lectura y Currículum"
D.

lectura_granada on Prezi

EABE10 EN GUADIX

2010-05-14T10:41:00.005+02:00

Aquí está mi aportación a la sección 'Tomo la palabra' del Encuentro Andaluz de Blogs Educativos (EABE10) que tiene lugar en Guadix los días 14 y 15 de mayo.

Mandamientos eabe10

View more webinars from Diego Ojeda

Nueva época

2010-05-09T23:18:00.000+02:00

Reabrimos el negocio con un nuevo enfoque. Tras abandonar durante varios meses la publicación de informaciones y demás cuestiones en relación con la formación del profesorado de centros y secciones bilingües porque en la mayoría de los casos era redundante y menos completa que la aparecida en los sitiios 'oficiales' -en particular, LinguaRed- retomamos la iniciativa de mantener vivo este blog pero en esta ocasión como un espacio particular en donde iré poniendo aquellas informaciones de carácter 'no oficial' que a mui juicio puedan ser de interés para alguien, así como mis reflexiones sobre diversos aspectos relacionados con la enseñanza y aprendizaje de lenguas y otras paridas de diversa índole que puedan surgir.

Os invito a acompañarme en este camino; espero no ponerme demasiado pesado.

EL CURRÍCULO INTEGRADO DE LAS LENGUAS

2008-12-04T22:51:00.003+01:00

Se hizo esperar, pero ya está aquí.

El parto tuvo lugar en Carmona (Sevilla) el pasado jueves, 27 de noviembre. Los documentos allí presentados ya están en AVERROES para curiosear, consultar, descargar... y en breve también estarán en LinguaRed donde además habrá espacio para comentarios, sugerencias, opiniones... al respecto. En cualquier caso, una ayudita más... ya le iremos sacando el jugo!!

Un saludo.

Recursos para CLIL

2008-11-22T20:08:00.002+01:00

A raíz de nuestra participación en el Congreso de Tallin que os comento en el post anterior, he recibido información de esta WEB de la editorial MacMillan (http://www.onestopclil.com/) que ofrece un montón de materiales para trabajar las áreas curriculares en otras lenguas desde el enfoque AICLE. Se trata de un sitio en el que hay que pagar para tener acceso al material, (se pueden ver unas muestras de forma gratuita) pero en fin, a lo mejor en algún caso podemos permitírnoslo y resulta que el material merece la pena..
Ahí está la información... tú decides.
Salud.
D.

CLIL Conference en Tallin

2008-11-22T19:31:00.003+01:00

Uf, hace tiempo que no me detengo por estos espacios motrilingües...
Sabéis que noviembre es temporada alta en los CEPs y llevo un mes un poco ajetreado.
Desde el último post han pasado varias cosas que debería haber reflejado aquí, pero bueno, más vale tarde..
Por ejemplo, a finales de octubre estuvimos en Tallin (Estonia) con una ayuda Grundvigt participando en la "European CLIL Conference"
Fue una experiencia muy interesante y nos trajimos algunas ideas que espero en los próximos meses vayan cuajando en proyectos tangibles y útiles para todo el profesorado implicado en estos líos AICLEros. Lo primero que ya ha salido de ese Congreso y que puede empezar a ayudarnos es una web que pretende ser, como mínimo un lugar de encuentro y debate entre diversos sectores comprometidos con la enseñanza integrada de lenguas y contenidos curriculares. Se llama CLIL Cascade Network (CCN) y allí podemos encontrar (previo registro gratuito e instantaneo) desde contactos con otros colegas hasta recursos para el aula y para nuestras formación, etc. Creo que merece la pena dedicarle un ratito.
Y si queréis ver las fotos del evento, podéis optar por las 'oficiales' o por las 'personales' En cualquier caso, esto es lo que menos interés tiene, pero en fin.. ahí está.
Salu2.
D.

ABIERTA BOLSA PARA PROFESORADO CENTROS BILINGÜES

2008-10-30T09:56:00.001+01:00

Del foro de noticias de LinguaRed, recogemos la siguiente:

Amigos de LinguaRed,

Se ha abierto una convocatoria para cubrir vacantes o sustituciones del
cuerpo de maestros en centros bilingües para el curso 2008/09. Más
información en
http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2008/214/d/updf/d3.pdf

Asimismo, se ha abierto una convocatoria para cubrir interinidades de
maestros especialidad alemán. Información en
http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2008/214/d/updf/d5.pdf

Saludos cordiales,
Juan Bautista García Lázaro.
Centro del Profesorado de Granada.

Espero que os sea de utilidad.
Salud.
D.

SE ACERCA COMENIUS...

2008-10-19T12:29:00.003+02:00

La Consejería de Educación ha publicado una NOTA informando de la próxima convocatoria de los Programas Europeos en su edición de 2009. Ahí podéis encontrar detalles de las distintas acciones así como enlaces a la web del Organismo Autónomo de Programas Europeos y 'PARTBASE' la herramienta de búsqueda de socios.
Aprovechad la ayuda de los auxiliares para hacer los proyectos y, sobre todo, luego no digáis que no ha habido tiempo... :-)
D.

ACTIVIDADES DEL CEP DE MOTRIL

2008-10-19T12:17:00.002+02:00

En la sección 'Actividades convocadas' del CEP DE MOTRIL podéis encontrar información detallada y boletín de inscripción para la actividad de prácticas de conversación en inglés "Improve your Oral Skills" que este año se ha convocado en cuatro niveles, de 'post-beginners' a 'avanzado'. Las sesiones (1 hora semanal de noviembre a mayo) tendrán lugar en la EOI de Motril los martes d 6.30 a 7.30 y los miércoles de 5 a 6.
Igualmente se ha convocado una actividad específica para profesorado de inglés de cualquier nivel. Se trata de una serie de talleres con un componente eminentemente práctico sobre el enfoque por tareas en la enseñanza de lenguas extranjeras; digo para el profesorado de inglés, porque la lengua de trabajo será el inglés, a fin de darle más coherencia a la actividad y mejorar la práctica lingüística, pero si alguien de otra lengua tiene cierto nivel de inglés y le apetece asistir, por supuesto la convocatoria está abierta.. En este caso, el planteamiento es más intensivo; seis sesiones de cuatro horas los jueves de noviembre (más el último de octubre y el primero de diciembre).
Repito que toda la informaci´n está en la web del CEP, pero si alguién quiere consultar algo más concreto que no venga allí, ya sabéis.. teléfono o correo personal. Todo ello está en ww.cepmotril.org
Salud.
D

:-) IN THE GHETTO. VERSIÓN TRILINGÜE :-)

2008-10-18T20:09:00.002+02:00

Como no todo van a ser jornadas, encuentros y programaciones, aquí va una risilla para el fin de semana. Escucha esta versión del clásico "In The Ghetto" de Elvis cantada por 'El Príncipe Gitano' y su triple Karaoke... y entenderás qu para hablar inglés solo hay que ... echarle valor!

Y ahora, por si a alguien le ha quedado un saborcillo agridulce, la versión original.. buen fin de semana!
D.

CURSO: ESTRATEGIAS PARA LA COORDINACIÓN DE PROYECTOS BILINGÜES

2008-10-13T16:14:00.001+02:00

Se ha convocado un curso con carácter provincial (las sesiones presenciales tendrán lugar en el CEP de Granada) dirigido fundamentalmente a coordinadores/as de secciones bilingües. Es la segunda edición; por tanto sería muy interesante que asistieran aquellos/as coordinadores/as que están en año cero y también aquellos/as que aun llevando más tiempo en el proyecto no lo hicieron el año anterior. Se trata de una sesión al mes de noviembre a mayo por lo que pienso que se puede sobrellevar mejor la incomodidad que supone desplazarse a Granada (los participantes de nuestro ámbito geogárfico pueden solicitar bolsa de desplazamiento al CEP de Motril)
Todos los detalles, contenidos, ponentes, así como la ficha de inscripción están en la WEB DEL CEP DE GRANADA.
Por supuesto, el curso está abierto a personas que no sean coordinadores/as pero que puedan estar interesados/as en cualquiera de los tenmas a tratar.
Para cualquier duda, ya sabéis.. llamadme al CEP.
Slud.
D.

DÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS EN 'LA ZAFRA'

2008-10-13T12:28:00.005+02:00

Estas son algunas muestras de las actividades que se llevaron a cabo en el IES La Zafra con motivo del Día Europeo de las Lenguas el pasado 26 de Septiembre. A pesar de estar en 'año cero' el profesorado participante en el Proyecto bilingüe (y alguna que otra 'colaboradora externa') montaron un bonito 'tinglado multilingüe'.
ánimo y que la fuerza os acompañe!!
Saludos.
D.

C.A.L. ON-LINE

2008-09-30T10:01:00.002+02:00

Desde ayer, 29 de septiembre está abierto el plazo para solicitar admisión en los Cursos de Actualización Lingüística en el idioma INGLÉS y modalidad ON-LINE. Como sabéis es el segundo año que se oferta esta modalidad en Andalucía y las EOIs de referencia son las de Granada y Sevilla.
Podéis acceder a toda la información desde la página de novedades de la CONSEJERÍA o bien consultar los principales documentos desde estos enlaces:
- SITIO WEB DE LOS CURSOS
- INSTRUCCIONES
- ANEXO II (admisión)
- ANEXO IV (matrícula)
Si todavía no estás aprendiendo inglés, ya no tienes excusa :-)
Salu2.
D.

JORNADAS DE LA UGR

2008-09-22T13:39:00.004+02:00

Ya está disponible la información sobre las Jornadas que se organizan en Granada dentro de la serie de convocatorias de la nueve universidades de Andalucía y la Consejería de Educación. Las de Granada tendrán lugar los próximos 16 y 17 de octubre y tienen como tema central "Atención al alumnado inmigrante. Plurilingüismo y Multiculturalidad". En ESTA WEB podéis encontrar toda la información, programa, hoja de inscripción, etc.
Permaneced atentos a las informaciones que envíe la coordinadora provincial (Sacra) ya que ella nos mantiene al día de todo lo relacionado con las inscripciones, prioridades, permisos, etc.

QUÉ LEER

2008-09-16T23:11:00.002+02:00

Algunas compañeras -sobre todo de año cero- me han preguntado por bibliografía básica sobre bilingüismo y si tenemos existencias en la biblioteca del CEP. En estos momentos la biblioteca del CEP está en proceso de remodelación y, aunque hay algunas cosas no está fácil encontrarlas... me dicen que pronto esté terminada y se podrá incluso consultar las existencias a través de la página web. Mientras tanto, creo que lo más eficaz es darse una vuelta por LINGUARED. En la mayoría de los módulos hay un apartado llamado "para saber más" con referencias muy concretas sobre libros y sitios web que son de interés para el tema objeto de ese módulo; por supuesto, los propios contenidos del módulo sería lo primero que deberíamos abordar.. en el caso de que estés buscando material impreso más que lectura en pantalla, tampoco te libras ;.-) sabes que hay una edición de LinguaRed en forma de libro que recoge todos los contenidos y parte de los comentarios de foros etc. del primer año; este sí está a vuestra disposición en los CEPs... puedes pasar a por uno y de camino miras si hay algo de interés en la biblio...
Y recuerda, que en último caso, siempre nos quedará el MARCO
Ánimo, que ya queda menos..
Salud.
D.

JORNADAS CONSEJERÍA - UNIVERSIDADES

2008-09-16T22:55:00.002+02:00

Seguramente ya habéis recibido la información de parte de la coordinadora provincial, pero por si acaso, os recuerdo que ya está disponible el calendario de las nueve Jornadas de Formación que organizan las diferentes universidades andaluzas en colaboración con la Consejería de Educación. Al tratarse de actividades de ámbito regional, las plazas están bastante limitadas y el procedimiento de inscripción varía de unas a otras. Por ejemplo, para las próximas, que tendrán lugar en Córdoba a primeros de octubre, l inscripción se hace a través de la coordinación provincial (hoy habréis recibido un correo de Sacra informando de que aun quedan dos plazas por cubrir...) las siguientes, “Atención a la diversidad en la enseñanza plurilingüe” serán en Jaén los días 9 y 10 de octubre y la inscripción se hace a través de la WEB DEL CEP DE JAÉN (pinchando en 'convocatorias'). Para las demás, ya nos irán informando...
Aquí está el calendario y los temas a tratar en cada una:

	PROVINCIA	FECHA	TEMA
1	Córdoba	2 y 3 de octubre	Metodología CLIL y materiales
2	Jaén	9 y 10 octubre	Atención a la diversidad en aprendizaje de lenguas
3	Granada	16 y 17 de octubre	Atención alumnado inmigrante (Interculturalidad, lengua española como L2)
4	Huelva	3 y 4 de noviembre	Enseñanza lenguas extranjeras
5	Almería	6 y 7 de noviembre	Plurilingüismo e interculturalidad
6	Sevilla	13 y 14 de noviembre	Integración de las TICs en proyecto bilingües
7	Málaga	20 y 21 de noviembre	Formación de formadores (profesorado de grupos CAL y asesores CEP)
8	UPO (Pablo de Olavide) Sevilla	27 y 28 de noviembre	CLIL y Currículo integrado
9	Cádiz	11 y 12 de diciembre	Enseñanza a distancia

A ver si os animáis...
Un saludo.
D.

26-S DÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS

2008-09-16T22:40:00.002+02:00

El próximo día 26 se celebra como cada año desde 2001 el Día Europeo de las Lenguas, auspiciado por el Consejo de Europa. En esta WEB podéis encontrar toda la información así como el logotipo y algunos modelos de carteles y pegatinas que se pueden descargar e imprimir si tenemos una buena impresora en color ( si no, en muchas copisterías ya pueden sacar unas pocas copias de bastante calidad y a unos precios no demasiado altos. Sólo hay que llevar el archivo original -descargad la versión 'alta resolución'- en un CD o en un pendrive-) También hay en esa web algunos juegos y actividades para hacer 'online' con motivo de ese día.
Si queréis ir un poco más lejos y conocer o participar en actividades que se van a llevar a cabo a nivel nacional, podéis contactar con la persona responsable de esta celebración en nuestro país, en la siguiente dirección:

Ms Victoria Hernández Pando
Asesora Técnico-Docente
Ministerio de Educación, Política Social y Deporte
Subdirección General de Cooperación Internacional
Paseo del Prado 28, 2ª planta
SP - 28014 MADRID
T: +34 91 506 5596
F: +34 91 506 57 04
E-Mail: victoria.hernandez@mec.es

Si necesitas ayuda para alguna actividad en concreto, ya sabes donde estamos
Salu2.
D.

PARA PRACTICAR INGLÉS

2008-09-11T16:48:00.005+02:00

El otro día os prometí pasaros algunos enlaces que tal vez os puedan servir para practicar un poco con el inglés. Aquí van los primeros:
De parte de Isa Pérez, os dejo el blog de Brian, que no es un profesor, sino 'tu entgenadog personal'; el sitio se llama "TU INGLÉS" y tiene ya un montón de posts con grabaciones que se pueden escuchar cuantas veces sea necesario e incluso guardar en nuestro MP3 y podemos seguir escuchando mientras planchamos, paseamos o asistimos a algunos de esos rollos que a veces nos sueltan los del CEP :-) Muchas gracias a Isa, y como no, a Brian y a Cecilia. Espero que os sea de utilidad.
Los otros sitios que, por ahora he mirado, los ví en "EL MUNDILLO DE LAS TIC" interesante Blog de Manuel López Caparrós, maestro y coordinador TIC de Capileira, que nos dejó esta ENTRADA con enlaces comentados a sitios tan sugerentes como Aula fácil y otros con nombres tan raros como yolango, yappr o subinglés... , miradlos y ya me contaréis..
Con el permiso de los mencionados Isa y manuel, pondremos además links a estos sitios en el margen derecho de esta página para que sea más fácil acceder desde aquí.
Creo que con esto podemos empezar. ienvenidos los comentarios y sugerencias.
Salu2.
D.

GRACIAS POR VENIR...

2008-09-10T22:41:00.002+02:00

Todavía con un poco de resaca (anímica, que no alcohólica), quiero agradecer vuestra asistencia a quienes participasteis en el encuentro del día 9 y animar a los/las que por cualquier razón no estuvieron, a que se apunten a futuras ediciones.

Como siempre, nos gustaría que este tipo de eventos no sirvieran solo para vernos las caras -que también-, sino que además nos pudiésemos llevar algo para casa, al menos esos elementos de reflexión y debate que nos puedan ayudar a profundizar más allá del comentario puntual y más o menos anecdótico.

Por nuestra parte, a partir de ahora lo que nos toca es facilitar espacios y herramientas para esa continuidad, y en ese sentido, ya sabéis que el Encuentro tiene un espacio propio en LinguaRed, con su correspondiente foro donde se pueden dejar los comentarios que estimemos oportunos, así como un formulario para dejar vuestras opiniones y comentarios sobre las distintas actividades de la jornada. Espero que podamos seguir ‘viéndonos’ por allí…

También se colgarán allí las presentaciones de D. Marsh y Elia Vila, así como cualquier otro material de interés que se pueda haber generado en los talleres.

Por último, recordaros la dirección de la web que mencionó D. Marsh al final de su charla, y que, aunque prácticamente no ha nacido aún (solo está la estructura) ya es posible echarle un vistazo e incluso registrarse para recibir la información que se vaya generando en un futuro próximo. Se trata de la CLIL CASCADE NETWORK

Seguimos en contacto.

Salu2.

II Encuentro Provincial de Profesorado de Centros Bilingues

2008-09-01T21:43:00.005+02:00

Seguramente ya habéis recibido esta información por distintos canales, pero en fin, por nosotros que no quede...
Como sabéis el próximo martes, día 9 de septiembre tendrá lugar el II Encuentro Provincial de profesorado de Centros bilingües (el primero se celebró en mayo -creo- de 2007, recordad que estuvimos primero en el edificio de La General y después en el CEP)
Todos los detalles de la actividad, así como el enlace para la inscripción online están en la web del CEP de Granada (en 'Temas de actualidad', menú de la izquierda en la página principal. Par a inscribirse, una vez abierta la ficha de la actividad, hay que pinchar en la palabra "solicitud" del cuadro de datos en la parte derecha y después cumplimentar y 'enviar' el formulario que aparece)
El programa, a día de hoy, está como sigue, aunque es posible que aun se produzcan algunos cambios:

PROGRAMA: (Borrador)

9 - 10. Recepción y entrega de de documentación.

10. Inauguración.

10.30 – 12: Conferencia. “CLIL Across Europe”. David Marsh. Universidad de Jyväskylä. Finlandia. (En inglés con servicio de traducción simultánea)

12. – 12.30. Café.

12.30 – 14: Talleres simultáneos:

1. TIC 1: Blogs. Silvia Rollán. CEIP "Profesor Tierno Galván". Granada

2. TIC 2: Wikis. Daniel Sánchez. CEIP ”Príncipe Felipe”. Motril

3. TIC 3: Recursos en la red. Isabel Pérez. IES. Moraleda de Zafayona.

4. Aprendizaje cooperativo en contextos plurilingües. Sonia Casal. Universidad Pablo de Olavide. Sevilla

5. Tres años de LinguaRed. Continuidad y renovación en “LA” Plataforma. Juan Bautista García. CEP de Granada

14.30 – 16: Comida.

16 – 17.30: Coloquio. El día a día en un Centro bilingüe.

17.30 – 18. Descanso.

18 – 19.30 Conferencia: Elia Vila: “El PFP en Andalucía. Se hace camino al andar” .

19.30: Clausura.

RECUERDA QUE EL PLAZO DE INSCRIPCIONES SE CIERRA LA NOCHE DEL JUEVES DÍA 4. NO LO DEJES PARA EL ÚLTIMO MINUTO!!!

Ante cualquier duda, como siempre, aquí estamos. Puedes contactar con el asesor o asesora de referencia en tu CEP.
Saludos.
D.

INSTRUCCIONES PARA LA ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS CENTROS BILIGÜES OPARA EL CURSO 2008-09

2008-08-07T11:56:00.003+02:00

Están disponibles las INSTRUCCIONES de la Consejería para la organización de los centros bilingües durante el próximo curso 2008/09. Ya hablaremos... qeu ahora seguro que no tenéis el cuerpo para muchas instrucciones :-)
Disfrutad del verano.
D.

ENCUENTRO PROVINCIAL DE PROFESORADO DE CENTROS BILINGÜES

2008-06-22T12:55:00.002+02:00

El próximo 9 de septiembre tendrá lugar en el CEP de Granada el II Encuentro provincial de profesorado de Centros bilingües. Pensamos que es una buena ocasión para empezar el curso con buen ie. Hemos intentado hacer un programa potente con cosas de interés para todos/as con independencia de su situación, nivel o circunstancias. El tema central de la jornada, a grandes rasgos, será ofrecer una vsión a nivel europeo, nacional, regional y local del momento en que se encuentra la enseñanza plurilingüe y el enfoqe AICLE. Contaremos para ello con la presencia de compañeros/as de otras comunidades que relatarán sus experiencias, además de la visión de expertos como David Marsh que dará una visión del momento actual del AICLE a nivel internacional o Elia Vila que recorrerá el pasado, peresente y futuro del plurilingúismo en Andalucía. El programa completo se puede consultar en Linguared y las inscripciones ya están abiertas en el CEP de Granada
Las plazas son limitadas, si no te apuntas pronto luego no digas que no estabas avisado/a :-)
Salu2.
D.

LinguaRed

2008-06-22T12:26:00.002+02:00

El primer sitio de referencia para todos nosotros creo que puede ser esta ya veterana red de formación que se encuentra alojada en la plataforma Moodle del CEP de Granada y cuyo contenido y funcionamiento seguro que conocéis. En el margen derecho aparece un link de forma permanente a LinguaRed, pero como sabéis se trata de una plataforma de acceso restringido a la que hay que acceder con un nombre de usuario y una contraseña. Sé que hay gente interesada que todavía no tiene esos datos, por eso, repito aquí el procedimiento para obtenerlos:
- Enviar un e-mail a vuestro/a asesor/a de referencia con vuestro nombre completo, DNI y centro de destino. (no pongo aquí mi correo para evitar 'spam' pero podeis encontrarlo fácilmente en la web del CEP (www.cwepmotril.org)
- Recibiréis otro correo con el nombre y la contraseña que debéis utilizar para acceder por primera vez (más adelante podréis cambiarlos por otros más personales)
- Antes de acceder a la Red propiamente dicha, os pedirán que cumplimentéis vuestro 'perfil de usuario' que como mínimo debe incluir el nombre, centro de trabajo, e-mail y una breve descripción de vuestras funciones docentes, aunque es muy recomendable poner también una foto (debes tenerla en el ordenador desde el que estés accediendo) ya que somos muchos/as y es bueno ir poniendo caras a las palabras...
Para cualquier duda, ya sabéis, dadme un toque, estaremos en el CEP al menos hasta mediados de julio.
Que nadie se quede sin LinguaRed...
salu2.
D.

NUEVA ÉPOCA

2008-06-22T12:13:00.002+02:00

Retomamos con ganas y energías renovadas este espacio en una segunda etapa aprovechando por una parte la incorporación de nuevos elementos al 'poblado bilingüe' de la costa y por otra la clarificación de ideas sobre lo que es un blog y su principal función, que no es, a mi juicio, ese lugar donde cada uno/a aporta su colaboración, como pensábamos en un principio, sino un lugar más 'unidireccional' en el que desde el CEP iremos poniendo informaciones, sugerencias, comentarios de actualidad, etc. de manera que podais tener esa información actualizada sobre los eventos relacionados con el Plan de Fomento del Plurilingüismo. Cada lector, por su parte, podrá hacer comentarios a las entradas pinchando en 'comments' pero no podrá incluir entradas nuevas. si alguien tiene interés en que aparezca aquí alguna información concreta como entrada y no como comentario, me la puede enviar al CEP y la colgamos de momento. poco a poco vamos a ir 'adecentando la casa' con nuevos enlaces y elementos en el margen, imágenes, etc. pero sobre todo, os pedimos que guardéis esta dirección o la tengáis 'a mano' de alguna forma ya que será -espero- una vía eficaz de estar al día en todo lo que se refiere a nuestro ámbito.
Welcome back everyboy!!
D.

SOPAS DE LETRAS

2007-02-12T19:27:00.000+01:00

Algunas compañeras me pedían la referncia a un sitio desde el que se pueden crear e imprimir con bastante facilidad los socorridos "wordsearch puzzles".
Aquí lo tenéis: http://freewordsearch.teacherly.com/
Creo que no hace falta explicar nada sobre su uso, pero si tenéis alguna duda, dadme un toque...
D.

SERÁ POR RECURSOS...

2006-12-01T12:24:00.000+01:00

Para que nadie diga que no hay materiales ni recursos para trabajar contenidos desde una nueva lengua (o viceversa), os presento al nuevo retoño informático (el de carne y hueso ya lo presentó él) del compadre Fernando Trujillo, que últimamente es una máquina de hacer blogs. En Ceuta, donde Fernando trabaja, están llevando a cabo un interesante Proyecto llamado PALE (Programa de Apoyo a la Enseñanza de Lenguas Extranjeras) y, como no, ya tienen su BLOG. Las últimas entradas (por ahora) de ese BLOG, están dedicadas a lecturas, recursos, etc. relacionados con la enseñanza de lengua y contenidos (AICLE). -para quien vea esto más tarde, la rferencia sería las entradas del 27 y el 30 de noviembre-
Creo que, aunque no seamos exahustivos, ahí tenemos 'chicha' para estar ocupados por lo menos hasta año nuevo... del 2010!
Supongo que tenéis otros planes para la navidad, pero siempre podremos encontrar un ratillo... Por supuesto, cualquier comentario, valoración de un sitio u otro, etc, será bienvenido.
Salud.
D.

'A SCHOOL TRIP TO LONDON'. WEBQUEST PARA SECUNDARIA

2006-11-16T12:44:00.000+01:00

En "AULA INTERCULTURAL" hemos encontrado información sobre una interesante WEBQUEST para trabajar aspectos del curriculum de historia en E. Secundaria. Bajo el título de "A SCHOOL TRIP TO LONDON" se propone un paseo por Londres y una completísima visita virtual al BRITISH MUSEUM donde los estudiantes, por grupos, han de realizar una serie de actividades relacionadas con diferentes culturas y civilizaciones antiguas presentes en el Museo.
Muchas gracias al autor, Fernando Yarza, por el trabajo realizado y por ponerlo a disposición del personal. A ver si cunde el ejemplo...
Salud.
D.

PARA LOS MÁS PEQUES

2006-11-01T00:29:00.000+01:00

Vamos a empezar por el principio...
Aquí tenemos algunas opciones para trabajar en inglés con alumnado, sobre todo de infantil y tal vez de los primeros cursos de primaria. Si tienes un poco de tiempo y ganas de navegar, lo mejor es que dediques unas horas a curiosear por los contenidos de este BLOG y de este DIRECTORIO. Yo les he dedicado una velada y creo que merece la pena.
Para quienes tengáis menos tiempo o menos ganas, me he permitido seleccionar algunos sitios sobre cuestiones más específicas, que tal vez os puedan interesar:
- PRE-SCHOOL LIBRARY. Biblioteca con cuentos on-line y activdades, tanto on line como imprimibles. Canciones, sonidos, movimiento... muy divertidas. Necesita flash.
- SCHOOL SIGNS. Letreros para el cole y para la clase. Hay mucho más en la sección 'de pago' pero con lo que muestran gratis creo que puede ser suficiente para much@os de nosotr@s.
- KINDERWEB. Juegos sencillos para los más pequeños. Hay formas, números, colores... para emparejar, buscar... (a mi me ha gustado el de los animales)
- KIZCLUB. Otro sitio con materiales de calidad (letras, sonidos, manualidades, cuentos para ver, escuchar o imprimir... todo con muy buena pinta.
- LEARNING PLANET. Este es uno de esos super-mega-maxi portales, con toneladas de materiales... He puesto el enlace solo a la sección de 'kindergarten' y aun así, hay bastante... merece la pena dedicarle un rato..

Por ahora no hay más. Espero seguir completando la lista y , por supuesto, cualquier nuevo enlace o sugerencia es bienvenid@.
Salu2.
Diego.

-

DIRECCIONES DE UTILIDAD

2006-10-18T12:15:00.000+02:00

De la web del CEP de Jaen he pillado este documento con multitud de direcciones web presuntamente útiles para la enseñanza de idiomas. Aunque sabemos que estas cosas tan masivas a veces agobian más de lo que aportan, porque a veces hay que estar horas navegando hasta encontrar algo que nos interese, creo que puede servior ara empezar y si tod@s vamos mirando y escribiendo aquí mismo una pequeña reseña cuando encontremos algo interesante, pues será más fácil tener poco a poco nuestrapropia 'selección'. De todas formas, los enlaces ya vienen con comentarios que nos pueden servir para una primera criba.
A ver si hay suerte..
D.